مصطلحات تركية مهمة في امتحان السواقة (قاموس مصغر)

 تعتبر اللغة التركية العائق الأكبر أمام الكثير من العرب الراغبين في الحصول على رخصة القيادة (Ehliyet). سواء كنت تدرس للامتحان النظري الإلكتروني أو تستعد للامتحان العملي، فإن حفظ المصطلحات التقنية هو نصف الطريق نحو النجاح. في هذا الدليل، جمعنا لك أهم الكلمات التي تتكرر في أسئلة الامتحان وتوجيهات لجنة الفحص، مقسمة حسب الموضوع لتسهيل الحفظ.

1. مصطلحات السيارة من الداخل (أثناء الفحص العملي)

قبل الانطلاق بالسيارة، قد يسألك الفاحص عن بعض الأجزاء، أو يطلب منك استخدامها أثناء القيادة:

• الدركسيون (Direksiyon): مقود السيارة.

• دواسة البنزين (Gaz Pedalı): المسؤولة عن زيادة السرعة.

• الفرامل / المكابح (Fren): المسؤولة عن إيقاف السيارة.

• الدبرياج / الفاصل (Debriyaj): يستخدم عند تغيير الغيارات (في السيارات المانيوال).

• الغيارات / الفتيس (Vites): عصا تحويل السرعات (1، 2، الخلفي..).

• فرامل اليد (El Freni): الفرامل اليدوية لتثبيت السيارة عند الوقوف.

• إشارات الغماز (Sinyal): الذراع المستخدم للإشارة لليمين أو اليسار.

• الزمور / المنبه (Korna): جهاز التنبيه الصوتي.

• حزام الأمان (Emniyet Kemeri): أهم جزء يجب ربطه فور ركوب السيارة.

• المرايا (Ayna): تشمل المرآة الوسطى والجانبية (Sağ ve Sol).

2. مصطلحات المحرك (تحت الغطاء الأمامي)

هذه المصطلحات ضرورية جداً لأول 5 دقائق في الفحص العملي، وأيضاً لأسئلة الميكانيك في النظري:

• المحرك (Motor): القلب النابض للسيارة.

• البطارية (Akü): مصدر الكهرباء في السيارة.

• زيت المحرك (Motor Yağı): الزيت المسؤول عن تزييت الأجزاء الداخلية.

• سيخ الزيت (Yağ Çubuğu): الأداة المستخدمة لقياس مستوى الزيت.

• الرادياتير (Radyatör): مبرد الماء للمحرك.

• ماء المساحات (Cam Suyu): الماء المخصص لتنظيف الزجاج الأمامي.

• الإطارات (Lastik): عجلات السيارة، وقد تُسأل عن ضغط الهواء (Hava Basıncı).

3. أوامر الفحص (ماذا يقول لك المدرب؟)

احفظ هذه الجمل جيداً لأنك ستسمعها أثناء القيادة:

• Sağa Dön: انعطف نحو اليمين.

• Sola Dön: انعطف نحو اليسار.

• Düz Git: استمر بشكل مستقيم (دغري).

• Yavaşla: خفف السرعة.

• Hızlan: زد السرعة قليلاً.

• Dur: توقف تماماً (وقوف كامل).

• Park Et: قم بركن السيارة.

• Geri Gel: ارجع إلى الخلف.

• Şerit Değiştir: انتقل إلى المسار الآخر.

• Sollama Yapma: ممنوع التجاوز (لا تسبق السيارة أمامك).

حفظ هذه المصطلحات سيمنحك ثقة كبيرة أثناء التعامل مع الفاحصين الأتراك وسيقلل من توترك في الامتحان. نتمنى لك قيادة آمنة ونجاحاً باهراً!