هل رخصة قيادتك الأجنبية صالحة في تركيا؟ قاعدة "الـ 6 أشهر" (دليل 2026)

"أنا سائق محترف في بلدي، هل أحتاج رخصة تركية؟" الجواب: نعم، ولكن لديك مهلة.

يظن الكثير من المقيمين والسياح أن ترجمة رخصتهم عند "النوتر" (كاتب العدل) تكفي للقيادة في تركيا لسنوات. هذا الخطأ هو السبب رقم 1 للمخالفات الكارثية التي تصل إلى 12,977 ليرة، بالإضافة لرفض شركات التأمين تغطية الحوادث.

في عام 2026، القوانين صارمة جداً بخصوص "تاريخ الدخول". إليك ما يجب أن تعرفه لتجنب سحب سيارتك.

1. قاعدة "الـ 6 أشهر" الذهبية

وفقاً للمادة المحدثة من قانون المرور، يحق لحامل الرخصة الأجنبية (سواء عربية أو أوروبية) القيادة في تركيا لمدة 6 أشهر فقط تبدأ من تاريخ دخولك الأخير إلى تركيا (ختم الدخول في الجواز).

• الشروط:

  1. أن تكون الرخصة الأصلية معك.

  2. أن تكون الرخصة سارية المفعول في بلدك.

  3. أن يكون لديك ترجمة مصدقة من النوتر (Noter) أو رخصة دولية معتمدة.

• الفخ: الستة أشهر لا تُحسب من تاريخ استخراج الإقامة، بل من لحظة ختم الجواز في المطار.

2. ماذا يحدث بعد انتهاء الـ 6 أشهر؟

بمجرد مرور 180 يوماً على وجودك في تركيا:

• تصبح رخصتك الأجنبية "حبراً على ورق" وغير صالحة قانوناً للقيادة، حتى لو كانت مترجمة.

• الحل:

  1. الخروج والدخول: يجب أن تغادر تركيا وتعود (ليتم تصفير العداد وبدء 6 أشهر جديدة).

  2. أو التحويل: تحويل رخصتك إلى رخصة تركية (إذا كان هناك اتفاقية بين البلدين).

  3. أو استخراج جديد: التسجيل في مدرسة سواقة واستخراج رخصة تركية من الصفر.

3. عقوبة القيادة برخصة أجنبية منتهية الصلاحية (2026)

إذا أوقفتك الشرطة في الشهر السابع من إقامتك وأنت تقود برخصتك الأجنبية:

• التهمة: لا تعتبر "قيادة برخصة منتهية"، بل تعتبر "قيادة بدون رخصة" (Ehliyetsiz Araç Kullanma) بموجب المادة 39/4.

• الغرامة 2026: 12,977 ليرة تركية.

• الكارثة الكبرى: إذا ارتكبت حادثاً، فإن التأمين (Sigorta) لا يغطي قرشاً واحداً، لأنك قانوناً "بدون رخصة"، وستدفع تكاليف إصلاح سيارتك وسيارة الخصم من جيبك الخاص.

4. هل يمكن تحويل رخصتي العربية إلى تركية؟

ليس كل الرخص قابلة للتحويل (Tebdil). تركيا لديها اتفاقيات مع حوالي 84 دولة (منها قطر، الإمارات، البحرين، ألمانيا، فرنسا..).

• إذا دولتك في القائمة: تقدم طلباً للنفوس، وتستبدل رخصتك برخصة تركية دون امتحان.

• إذا دولتك ليست في القائمة (مثل سوريا، السعودية، مصر، العراق..): للأسف، يجب عليك التسجيل في مدرسة سواقة ودخول الامتحان النظري والعملي كأي مواطن تركي جديد.